
Équateur à moto : de Loja à l'Amazonie, par Cuenca et Guayaquil
« On n'attendait rien de l'Équateur. C'est peut-être pour ça qu'il nous a autant surpris. »
Après deux mois intenses au Pérou, on passe la frontière avec une seule envie : souffler. Et l'Équateur nous offre exactement ça. Des routes en bon état, des villes propres, des gens adorables... et du kendo, beaucoup de kendo.
Passage de la frontière entre le Pérou et l'Équateur
Lundi 27 juillet, 230 km. On voulait absolument sortir du Pérou avant cette date, les deux derniers jours on a tracé pour tenir les délais et on y est. On a adoré ce pays mais il nous a fatigué, et ce matin on est content de partir. D'ailleurs, ça doit être un signe : pour une fois, on ne galère pas à trouver un petit déjeuner et à 10h30 on est sur les motos.
Il nous faut environ une heure pour rejoindre la frontière. Le paysage est très différent ce qu'on pu voir sur la côte: la nature est plus verte, il fait 30 °C et on n'était plus habitué à avoir chaud. Par contre, les déchets sur le bord de la route, eux, sont toujours là.
À la frontière, c'est une vraie galère. Un monsieur nous grille volontairement la priorité à la migration équatorienne et n'écoute même pas les instructions de l'agent qui lui parle. Ça agace l'agent, et nous aussi... Le pire, c'est qu'il recommence au passage de la douane alors qu'on était devant lui ! On passera plus de deux heures à la douane. Premiers arrivés, derniers partis : on voit plein de voyageurs repartir avant nous, dont des motards, à ne rien y comprendre. On nous avait pourtant dit que c'était une frontière facile... Bref, nous voici enfin en Équateur !
Il est 13h30 quand on quitte la frontière, on décide donc de s'arrêter au premier restaurant qu'on trouve. Coup de bol, on tombe sur trois motards qu'on avait entraperçus à la douane. On se demande comment ils ont pu passer aussi vite, et on comprend : leurs motos sont immatriculées en Équateur, ils ont échappé au passage en douane. Ils nous proposent de nous joindre à eux. Ils ont commandé trois plats mais les portions sont énormes, alors on partage ! On parle voyage, évidemment, et des beautés du Pérou. Au moment de payer, ils refusent qu'on participe. Trop sympa.
On va tous à Loja mais pas forcément par la même route, nos chemins se séparent ici. L'après-midi, c'est parti pour trois heures dans les montagnes. L'asphalte est en bon état, il y a peu de déchets, ça nous change ! On arrive à Loja vers 17h30 et on est frappé par la propreté de la ville, par ses infrastructures. Bien sûr, quelques façades ne sont pas finies, mais on retrouve des villes qui ont « de l'allure ». Ça fait plaisir.
On a loué un Airbnb pour trois jours : un appartement entier rien que pour nous, le bonheur ! On avait besoin d'une pause dans un espace qui fait plus de 9 m². Le soir, on va au resto et c'est excellent : service impeccable, viande délicieuse et bien cuite, c'est a dire saignante ! On est refait. Cette arrivée en Équateur s'annonce prometteuse.
Loja et Vilcabamba : trois jours pour souffler
Du 28 au 30 juillet, on s'offre trois jours off à Loja. On ressort fatigués du Pérou et on n'a pas vraiment eu le temps de se reposer ces derniers jours. Le programme est simple : dormir, chiller, réparer quelques trucs. On se cuisine des crêpes, on fait un peu le marché, on regarde des séries et des films sur Netflix. Pas de quoi en faire un roman, mais c'est efficace.
Il faut dire qu'on savoure le luxe d'un vrai logement : une chambre, une cuisine, un coin salon. Ne pas galérer pour trouver un petit déjeuner, ne pas vivre sur notre lit, pouvoir cuisiner... Des plaisirs simples, mais on en avait besoin.
Cette pause est aussi l'occasion de découvrir l'Équateur en douceur. Loja est considérée comme la capitale culturelle du pays. C'est une ville charmante, à taille humaine, avec plein de petits commerces de proximité.

On en profite pour aller à Vilcabamba, à 40 km de là. La ville est réputée dans tout le pays pour la longévité de ses habitants : d'après la légende, il ne serait pas rare d'y croiser des centenaires, grâce au cadre de vie et aux eaux thermales des environs. Dans la réalité, c'est surtout devenu un repaire d'expatriés. Dans la rue, on entend plus parler anglais qu'espagnol. On arrive vers midi et on tente une crêperie : le menu est en anglais et le patron nous parle anglais aussi... On est assez surpris. Si on peut comprendre que sur un voyage court, les gens n'aient pas le temps d'apprendre la langue du pays, cela nous surprend qu'ils ne fassent pas cet effort lorsqu'ils décident de s'installer dans le pays.


Au bout de trois jours, on est propres et reposés. Les motos aussi : elles sont lavées, les chaînes graissées. C'est parti pour la découverte de l'Équateur.
Cuenca à moto : centre historique et rencontre avec Farewayout
On reprend la route le vendredi 31 juillet direction Cuenca située à 206 km. Comme après chaque pause, on est lents au démarrage. Il faut boucler les valises et une coupure d'eau n'aide pas : pas de douche, impossible de faire la vaisselle... on traîne. On ne décolle que vers 11h, mais la route est courte et on n'a pas prévu de piste.
Les paysages sont moins impressionnants qu'au Pérou, on doit le reconnaître. Mais on est épatés par la qualité du réseau routier et par la propreté des villages qu'on traverse. Il y a des trottoirs dans les rues ! Et on se régale quand même dans les vallons : ce n'est pas les 4 000 m du Pérou, mais il y a de la montagne. Le midi, petit restaurant sans prétention : 7,50 $ pour deux, café compris, et on a bien mangé. On n'avait pas spécialement d'attentes en arrivant ici, et on est agréablement surpris.
On arrive vers 16h30 dans une grande maison proche du centre historique, où on a trouvé une chambre. Nickel. On en profite pour aller faire un premier tour en ville et prendre un goûter (la base). C'est beau, charmant et entretenu. On déambule sans but, juste pour prendre nos marques. Puis on file faire des courses pour dîner à la maison : 33 $, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dépensé autant. Mais ça faisait aussi longtemps qu'on n'avait pas mis les pieds dans un supermarché digne de ce nom... Pouvoir choisir des produits qui nous font envie, le temple de la consommation ! Alors on se lâche un peu!

Le samedi on traîne, on reprend un peu le sport, et vers midi on file vers le centre pour déjeuner. Cuenca est une ville touristique et c'est très beau. On passe par le marché du 10 Août, parce que c'est toujours chouette de visiter les marchés, puis par la cathédrale. On n'est pas au top de notre forme alors on rentre se reposer en longeant le río. Encore une fois, on est impressionnés par le confort de la ville et ses infrastructures. Ce pays est surprenant.




Le dimanche, on a rendez-vous avec Farewayout, un couple qui voyage à moto et dont on avait suivi quelques traces en Argentine. Le déjeuner se transforme en après-midi entière à parler motos, voyages, traces et astuces. Eux aussi sont sortis fatigués du Pérou, et pour eux aussi l'Équateur a été une bouffée d'air. On partage totalement leur impression, ça nous rassure presque.
On passe au logement voir l'AJP : Yann prend quelques références pour aider Thomas à trouver un disque de frein. Ah, l'entraide motarde ! Car oui... le disque de frein bouge beaucoup, beaucoup trop pour que ce soit normal. Ça commence à nous inquiéter. Thomas passe une bonne partie de la soirée à chercher et à contacter des vendeurs.
Pendant ce temps, Adeline prépare la suite. On veut aller à Guayaquil pour rencontrer des bitcoiners et faire du kendo, mais vu la réputation de la ville, on préfère y aller en bus. Elle négocie avec le propriétaire, qui accepte de nous garder une chambre pour le retour et de garder les motos pendant notre absence. Parfait. Par contre, du côté des bitcoiners, rien n'est sûr : ils se demandent qui on est et semblent hésiter à nous rencontrer. On sent que le climat est un peu tendu, notamment du côté de Guayaquil. C'est une autre facette du pays qu'on n'avait pas encore perçue. Tant pis, même si on ne les rencontre pas, c'est l'occasion pour nous d'aller faire du kendo!
Guayaquil en bus : Samborondón et 40 ans au dojo
Lundi 3 août, on quitte Cuenca pour Guayaquil. La journée se résume à faire les sacs et à prendre le bus, mais quel trajet : on traverse le parc national de Cajas, avec des vues de toute beauté. À 17h, on descend du bus et la chaleur humide nous frappe de plein fouet. On n'était plus habitué, c'est rude ! Le terminal est tellement grand qu'on galère à trouver notre Uber, mais vers 18h on arrive au logement.
On a pris un Airbnb à Samborondón, un quartier qu'on nous a recommandé parce qu'il a la réputation d'être sûr. Et effectivement, il faut montrer patte blanche pour y entrer : gardiens, caméras, contrôles... C'est à la fois rassurant et stressant. Adeline a le sentiment de ne pas être libre de ses mouvements, d'être surveillée. Thomas, lui, trouve ça plutôt bien : au moins, on n'aura pas de problème. C'est peut-être juste parce qu'on n'est pas habitués et que les gardiens ne connaissent pas encore nos têtes. On ressort faire quelques courses dans une chaleur étouffante, en se demandant comment on va survivre au cours de kendo demain.
Mardi 4 août. 40 ans ! C'est l'anniversaire de Thomas. Bon, il est un peu dans le déni, il a du mal à accepter cette nouvelle dizaine. Mais les chiffres ne mentent pas : 4 août 1986, 4 août 2026... ça fait 40. Pas de folie prévue pour fêter ça, on a déjà programmé un voyage en Amérique latine, les finances en ont pris un coup. Thomas n'aime pas le matin, alors on se lève à 10h. Ça faisait longtemps.
L'après-midi, on part visiter le centre historique. Il paraît que c'est la ville la plus dangereuse du pays, mais en pleine journée et sur les grands axes, on ne devrait pas avoir de souci. Le chauffeur de notre Uber est super sympa et nous présente les coins à voir en chemin. Dès l'arrivée, on est frappés par la modernité de la ville mélangée à quelques beaux bâtiments anciens. On croise de la pauvreté aussi, bien sûr, mais le centre est agréable. On fait le Malecón 2000, la cathédrale avec son parc aux iguanes juste devant, l'avenida Panamá. Une nouvelle fois, l'Équateur nous surprend.




À 16h30, il faut rentrer : ce soir on a kendo. On arrive en avance, ce qui nous laisse le temps de faire connaissance avec le senseï. À 19h tapantes, début du cours. Le niveau est bon, le cours bien construit, et entre la chaleur et l'intensité, on transpire à grosses gouttes. On adore. À la fin, les kenshis sortent un gâteau avec une bougie pour Thomas, et même des cadeaux. L'ambiance est excellente ! On termine la soirée autour de pizzas près du logement, à parler de la vie en Équateur, de l'immigration en France et de kendo, évidemment. C'est fluide, on rigole... Thomas passe une super soirée pour ses 40 ans, et on file se coucher tous les deux ravis de ce moment.

Retour à Cuenca : kendo et chasse aux pièces moto
Mercredi 5 août, retour à Cuenca. On s'est couchés tard, on a eu du mal à trouver le sommeil, tant pis, on dormira dans le bus. La veille, les kenshis de Guayaquil nous ont appris qu'il y avait aussi un club à Cuenca. On devait passer au garage pour le disque de frein, mais vu l'heure, on reporte à demain : priorité au kendo ! Le dojo répond vite, il y a cours ce soir et on est les bienvenus. Le patron de l'Airbnb accepte qu'on reste une nuit de plus. Les planètes sont alignées.

Le dojo est à côté du logement, on y va à pied pour 18h15. La salle n'est pas très grande mais le niveau est pas mal. Et il y a une majorité de femmes, c'est assez rare pour être souligné, ça fait plaisir. On croise une jeune de 15 ans qui pratique depuis 8 ans... et elle n'est pas mauvaise ! Après le cours, ils nous offrent des cadeaux et nous proposent de dîner ensemble. Bien sûr, on dit oui. Encore une belle soirée.

Jeudi 6 août, dernier jour à Cuenca. Yann nous signale qu'un revendeur KTM du coin a un disque de frein, normalement le même que celui de l'AJP. À 10h30, on débarque au magasin. Malheureusement, le disque de frein qu'ils ont en stock ne correspond pas exactement. On ne pas avoir d'autre choix que de le commander en Europe.
On passe ensuite une bonne partie de la journée à faire le tour des magasins moto pour trouver un pignon et une couronne pour la moto de Thomas. En vain : on trouve le pignon, mais jamais la couronne. Tant pis, on fera envoyer en Colombie le kit chaîne qui nous attend en France. Deux ou trois coups de fil pour que les parents d'Adeline fassent le lien avec Charlotte avant de partir en vacances, et le problème est réglé.
En fin de journée, on repasse chez B Bikers pour leur dire qu'on ne prendra pas le pignon, et on leur demande s'ils ont du nettoyant chaîne et une brosse. Ils en ont, et ils nous les offrent. Hyper sympa. Le soir, Thomas continue de chercher son disque de frein. Il y en a bien un aux États-Unis, mais c'est hyper cher et le vendeur n'envoie pas par DHL, le seul transporteur vraiment fiable en Équateur. Wait and see.
Vers l'Amazonie : Macas, le parc Sangay et Riobamba
Vendredi 7 août, on quitte Cuenca pour de bon, direction Macas, aux portes de l'Amazonie. On fait presque tout sur le goudron, à part un petit bout de piste qui ne dure pas. Les paysages changent tout au long de la journée, on s'enfonce tranquillement vers l'Amazonie. Pendant la pause déjeuner, bonne nouvelle : on peut finalement participer à l'Open d'Équateur de kendo ! On avait un peu renoncé à l'idée. Du coup, ça change nos plans : il faudrait qu'on arrive à Quito dans quelques jours histoire de pouvoir s'entrainer avant le tournoi.

On arrive vers 17h30 dans un logement en pleine nature. On nous accueille avec un rafraîchissement, et on discute avec un couple d'Équatoriens qui parcourt le pays avec leurs petits-fils pour leur en faire découvrir les richesses. Sont vraiment accueillant les équatoriens.
Samedi 8 août, 158 km. Avec le tournoi, on change de programme : on remonte vers Riobamba avant de redescendre passer quelques jours en Amazonie. On ira sur la côte après le tournoi. Pour rejoindre Riobamba, on traverse le parc national Sangay, avec normalement un chapelet de lagunes. Sauf qu'en remontant vers la montagne, deux climats s'affrontent : la chaleur de l'Amazonie contre la fraîcheur des Andes. Résultat, de gros nuages, de la bruine, et on ne voit pas grand-chose. Un peu l'échec. Heureusement, ça se dégage sur les dernières lagunes et on profite enfin du spectacle. L'Équateur est un pays magnifique, mais cela nous fait bizarre de changer autant de fois de décor en une seule journée.


On arrive vers 16h à la Villa Bonita, une auberge charmante avec une chambre confortable et jolie. C'est tellement agréable de retrouver un peu de confort... On part visiter la ville, moins charmante que Loja ou Cuenca, mais qui vaut le détour. Un café sur la place de la cathédrale, puis la place du 21 Avril, qui offre un beau point de vue sur le volcan Sangay. En faisant les courses, on cherche désespérément des bouchons d'oreilles. On demande des « tapones »... et on nous oriente vers les tampons hygiéniques. On doit préciser que c'est pour le bruit, et ça nous vaut un bon fou rire !


Baños un week-end férié
Dimanche 9 août, à peine 95 km jusqu'à Baños. On pourrait traîner, mais le petit déjeuner est servi jusqu'à 8h30, alors on se lève. Et on ne le regrette pas : on adore les petits déjeuners équatoriens. Ici, comme souvent en Amérique latine, on mange salé le matin, et ça nous va très bien.
On décolle vers 10h30. La route de montagne est sympa, rien de wahou mais c'est agréable. Pour éviter un détour, on prend un petit chemin étroit qui descend dans la vallée, et ce passage-là, on l'aime bien. Par contre, si les Équatoriens roulent mieux que ce qu'on a connu au Pérou, ce n'est pas encore ça : quand ils doublent, surtout les motos, c'est n'importe quoi.
On arrive à Baños vers 12h30 et il y a foule. On nous avait prévenus d'éviter ce week-end, le lundi est férié, mais on n'avait pas vraiment le choix. Bilan : c'est blindé, avec une file de voitures impressionnante à l'entrée de la ville. On la remonte tranquillement et on arrive au camping vers 13h. Un charmant « éco-glamping » avec des plantes médicinales et même des abris pour planter les tentes. Parfait. On monte la toile et on file déjeuner au marché : cochonnaille et patates, excellent.
L'après-midi, on veut aller voir la cascade de Río Verde. Les agences nous proposent un tour en chiva, ces bus ouverts et colorés typiques d'Amérique latine, mais c'est trois heures de visite... non merci. On trouve un bus urbain qui nous y dépose pour 1 $ à deux. Nickel. L'entrée coûte 3 $ et il faut marcher un peu, ce qu'on n'avait pas prévu, mais ça se fait bien. Ce n'est pas Iguazú, mais la cascade est sympa à voir. On fait la queue pour passer dans un recoin étroit en pensant qu'on va passer de l'autre côté. Que nenni : c'est pour se prendre en photo sous la cascade ! On n'a pas envie d'être trempés, alors on fait demi-tour après avoir attendu pour rien.


On reprend le bus vers 18h, et à cause des bouchons on met plus de trois heures à rentrer. Pas vraiment le programme prévu. Du coup, on s'arrête dans un restaurant qui a l'air sympa et on s'offre un mojito. L'occasion de découvrir Baños de nuit ce qui est plutôt chouette. On rentre au camping bien plus tard que prévu et on file directement se coucher.
Misahuallí : quelques jours dans la jungle amazonienne
Lundi 10 août, 150 km vers l'Amazonie. Au réveil, il pleut. La tente est à l'abri mais on a du mal à être efficaces. On fait sécher la toile, on range un peu et on file au marché central : 3,50 $ le petit déjeuner salé hyper complet, on se régale. Les tables sont prises d'assaut, et on partage la nôtre avec une famille équatorienne. Le garçon apprend l'anglais à l'école, on essaye d'échanger quelques mots, mais on finit surtout par parler espagnol. On ne décolle qu'à 12h30 : la route est courte et Thomas a quelques coups de fil importants à passer.
On se prend la pluie au départ. Il fait trop chaud pour se couvrir, alors on est vite mouillés. Comme l'avant-veille, en descendant vers l'Amazonie, on traverse une phase de brouillard et de crachin breton avant de retrouver le soleil et la chaleur. On sèche à l'extérieur... mais on est humides en dessous. Que du goudron aujourd'hui, ça roule vite, et on arrive au lodge vers 16h. Il donne directement sur la réserve Laguna Paikawe, au bord d'un plan d'eau. C'est calme et dépaysant.
Pour aller manger en ville, il faut prendre un bateau-taxi, il n'y a pas de pont. Par acquit de conscience, on demande le prix : 1 $ par personne. Une voyageuse croisée à Riobamba nous avait parlé de 50 cents... Certes, 1 $ ce n'est pas cher, mais vu la durée de la traversée, c'est un business rentable. De l'autre côté, une plage blindée de familles qui se baignent dans la rivière, une ambiance bon enfant. On mange une brochette sur la plage, on fait le tour du village, puis retour en barque : 1 $ chacun, de nouveau. On fera mieux demain.


Le soir, on rencontre un couple de Français en vacances. Elle est équatorienne et fait découvrir le pays à son conjoint et à son fils. À force de papoter, on dîne ensemble et on parle politique et économie. On n'a pas du tout les mêmes idées, mais on peut débattre librement, sans heurt, et c'est vraiment agréable.
Les deux jours suivants, on se repose surtout, avec vue sur la réserve. Le lieu invite à la paresse, et la chaleur humide aussi : dès qu'on bouge, on sue à grosses gouttes. On prend nos repas au lodge matin et soir, avec des produits qui viennent directement de la jungle : poisson, jus de fruits, infusion de feuilles de cannelle... De nouvelles saveurs, une belle expérience.
Le premier jour, on ne fait pas grand-chose. Mais le soir, on part pour un tour de bateau de nuit : caïmans, chauves-souris, et la jungle sous un tout autre jour. Pas très rassurant au début, mais ça se passe très bien. Côté météo, il tombe des trombes d'eau la première nuit et toute la première journée, une quantité de pluie impressionnante. Heureusement, le ciel nous laisse tranquilles pour la sortie en bateau.
Le deuxième jour, trois heures de rando dans la jungle avec Rodolphe, le propriétaire du lodge, comme guide. Il nous explique le pouvoir des plantes, et on doit reconnaître que la nature est magique : le sangre de drago, l'arbre dont la sève sert de crème cicatrisante, ou ce nid de fourmis qui protégerait du covid, d'après lui. Pas trop de blabla, juste ce qu'il faut. Et surtout, on est seuls ! On trouve même une cabosse de cacao qu'il ouvre sous nos yeux pour qu'on goûte les fruits. Le midi, on retraverse le río pour déjeuner à Puerto Misahuallí. Cette fois, on ne demande pas le prix et on paye comme les locaux : 1 $ pour deux !

On n'a pas voulu faire les visites de communautés, mais Rodolphe et sa famille ont été adorables pendant ces quelques jours, et on a savouré cette parenthèse en Amazonie. Il est temps de remonter dans les Andes : direction Quito, où le premier Open d'Équateur de kendo nous attend.
Suivre nos aventures
Reçois un email à chaque nouvel article.